端午節剛過，不知道大家屋門上掛的艾和菖蒲還香嗎？其實不僅(jin) 中國人有過節時在門上懸掛某種植物的習(xi) 俗，地中海地區的人們(men) 也會(hui) 在每年6月24日懸掛一種叫做“聖約翰草（St. John's wort）”的植物，也就是今天的主角貫葉連翹（Hypericum perforatum）。

貫葉連翹 | 栽明

不是連翹，也沒有桃子

貫葉連翹這個(ge) 名字雖然有點怪怪的，但很傳(chuan) 神地描繪了它的形態。貫葉連翹的葉子每兩(liang) 枚在莖上對生，沒有葉柄，基部稍稍抱莖，就像是莖貫穿了葉一樣，故而得名“貫葉”，它的拉丁名種加詞perforatum也是“穿孔、打孔”的意思。

但若與(yu) 同屬的元寶草（Hypericum sampsonii）相比，元寶草才是真正的莖貫穿了葉，它的兩(liang) 枚對生的葉子基部完全融合在了一起，莖從(cong) 中間穿過，不過這種合生的葉子更像是“元寶”，貫葉二字也就“讓”給貫葉連翹了。

元寶草的葉子才是名副其實的“貫葉” | 栽明

而“連翹”說的是它的成熟果實，與(yu) 連翹（Forsythia suspensa）的果實有幾分相似，都是黑褐色開裂的蒴果。不同的是貫葉連翹果實很小，開裂時3瓣，而連翹果實就大的多了，開裂為(wei) 2瓣。

貫葉連翹的果實 | 栽明

雖然名字裏帶著連翹二字，但貫葉連翹與(yu) 木犀科（Oleaceae）的連翹並沒有什麽(me) 很近的親(qin) 緣關(guan) 係，而是屬於(yu) 金絲(si) 桃科（Hypericaceae）金絲(si) 桃屬（Hypericum）的一員。金絲(si) 桃屬原本是藤黃科（Clusiaceae）的，後來和幾個(ge) 近緣的小屬一起獨立成了金絲(si) 桃科，這其實也挺符合生活常識的——誰會(hui) 覺得藤黃科中果殼又硬又厚的山竹（Garcinia mangostana），與(yu) 蒴果小巧纖細的貫葉連翹該是一家人呢？

金絲(si) 桃屬全世界約有490種，是個(ge) 世界性分布的大屬，除了熱帶低地、沙漠、南北極等比較極端的環境外，金絲(si) 桃屬的物種在各種各樣的生態係統裏都存在。分布廣，為(wei) 了適應多種多樣的生境，不同物種之間形態上的差異自然也就很大。金絲(si) 桃屬裏有反卷金絲(si) 桃（Hypericum revolutum）那種高可達10米的喬(qiao) 木，也有如金絲(si) 桃（Hypericum monogynum）那般半人高的小灌木，有像貫葉連翹這種及膝高的多年生草本，還有地耳草（Hypericum japonicum）那樣低矮不起眼的一年生草本。

金絲(si) 桃的“金絲(si) ” | 栽明

但萬(wan) 變不離其宗，金絲(si) 桃屬植物的共同特點是它們(men) 的花都是金燦燦的黃色，有5枚花瓣，每朵花裏有多數雄蕊，雄蕊的花絲(si) 纖細如金絲(si) ，沒成熟開裂的蒴果圓錐形，像縮小版的桃子，這些特點也是中文名金絲(si) 桃屬的由來。

岐山金絲(si) 桃（Hypericum elatoides）的果實，你覺得像桃子嗎？| 栽明

沒事兒(er) ，我先掛了？

當然了，金絲(si) 桃屬植物不會(hui) 長出金絲(si) ，也結不出桃子。它們(men) 葉片、花瓣、雄蕊等部位有透明的、琥珀色的或是黑色的腺體(ti) ，這是它們(men) 真真切切自己長出來的，也是金絲(si) 桃屬植物的另一個(ge) 重要識別特點。把貫葉連翹的葉子對著光看，透明的和黑色的圓形小腺體(ti) 就格外明顯。這些腺體(ti) 的形狀、顏色、生長的部位是區分不同金絲(si) 桃物種的重要特征之一。

金絲(si) 桃屬植物的腺體(ti) 可不是為(wei) 了方便分類學家分種才長出來的，有更重要的生理功能。它們(men) 其實是一種分泌結構，主要有分泌細胞團、分泌囊和分泌小管道三種類型，裏麵特化的細胞會(hui) 產(chan) 生金絲(si) 桃素類、金絲(si) 桃苷類、籠狀元寶草素類等多種化合物。這些化學成分很多具有抗抑鬱、抗病毒、抗菌等藥理活性，受到植物化學家和藥學家的關(guan) 注。

日曆娘の小貼士

生物含有的化學分子，經過漫長的進化，其中有一些有成為(wei) 藥物的潛力，這也是我們(men) 需要保護生物多樣性的原因之一。但是要注意，一種化學物質有藥理活性和研製成為(wei) 藥物，之間隔著漫長的實驗和檢驗過程，譬如著名的青蒿素。植物直接服用，就可以起到治療疾病的預期效果，這種可能性是很小的。服藥請謹遵醫囑。

這些化學成分帶有微微的芳香，可能這也是地中海地區的人們(men) ，懸掛貫葉連翹在門上“辟邪”的原因吧，而古希臘人也會(hui) 懸掛金絲(si) 桃屬的其他物種。事實上，金絲(si) 桃屬的拉丁名Hypericum就與(yu) 懸掛有關(guan) 係。Hypericum來源於(yu) 希臘語υπερεικον，是個(ge) 複合詞，υπερ翻譯成英語是hyper，也就是“在上麵”，εικον翻譯成英語是image，本意“畫像”，所以金絲(si) 桃的屬名Hypericum 的意思是“（掛在）畫像上麵（的植物）”，來源於(yu) 古希臘人懸掛金絲(si) 桃屬植物到畫像上麵以便“辟邪”的習(xi) 俗。

無味金絲(si) 桃 | 不認識植物

金絲(si) 桃屬植物花色明快，有些種類比如無味金絲(si) 桃（“火龍珠”，Hypericum x inodorum）的果實也很漂亮，所以中國和許多其他國家都喜歡栽培它們(men) 觀賞；而貫葉連翹等種類可以提取重要的化學成分，國內(nei) 外也有大麵積栽培。所以，喜歡它，就種一棵吧，別總惦記著掛了它！

關(guan) 注【深圳科普】微信公眾(zhong) 號，在對話框：
回複【最新活動】，了解近期科普活動
回複【科普行】，了解最新深圳科普行活動
回複【研學營】，了解最新科普研學營
回複【科普課堂】，了解最新科普課堂
回複【科普書(shu) 籍】，了解最新科普書(shu) 籍
回複【團體(ti) 定製】，了解最新團體(ti) 定製活動
回複【科普基地】，了解深圳科普基地詳情
回複【觀鳥星空体育官网入口网站】，學習(xi) 觀鳥相關(guan) 科普星空体育官网入口网站
回複【博物學院】，了解更多博物學院活動詳情