城市洪澇災害。圖片來源：pixabay

數百項用自然方法應對極端氣候災害的研究表明,“綠色基礎設施”往往比水壩、河堤和海堤等工程更便宜且有效。

專(zhuan) 家表示，聯邦政府和州政府應該重視該發現，增加對自然景觀和係統的資金投入，以降低氣候災害風險。其中，自然解決(jue) 方法包括恢複泛濫平原以及在易發生災害的海岸和河流邊修建“活海岸線”。

這份長達44頁的報告，《自然的保護價(jia) 值》由美國國家野生動物聯合會(hui) （National Wildlife Federation, NWF）和全球保險和再保險公司Allied World聯合發布。

“模型研究和全球性實踐經驗均表明，自然基礎設施可以為(wei) 社區提供應對自然災害有效的、可量化的保護，並且往往比結構基礎設施成本更低，” NWF水資源。她說國會(hui) 現在有一個(ge) “現實且重要的機會(hui) ”來促進自然基礎設施的使用，即把資助它們(men) 的方案納入即將出台的地麵運輸和水資源法案，以及與(yu) COVID-19流行病相關(guan) 的任何經濟複蘇方案。

該報告發布之時，美國正在為(wei) 颶風和火災多發季做準備。氣象預報員說這些災害可能會(hui) 很嚴(yan) 重，成千上萬(wan) 的美國民眾(zhong) 都麵臨(lin) 著來自沿海風暴、火災、暴雨、內(nei) 陸洪水、熱浪以及幹旱的威脅。

“在自然災害持續攀升的時代，我們(men) 發現使用自然方法來保護人類的生命和財產(chan) 安全是一個(ge) 重要的機遇。”Allied World的首席運營官Wesley Dupont在一份聲明中說道。

該報告參考了超過300篇已發表的學術論文以及政府和非營利組織的報告，也引用了大量不同的州采用自然方法來抵禦或者降低氣候災害影響的案例。

例如，聯邦緊急事務管理署（Federal Emergency Management Agency）一份2019年的研究報告顯示，德克薩斯州清湖公園（Clear Lake）裏一個(ge) 廢棄的高爾夫球場在颶風哈維（Hurricane Harvey）期間幫助150戶家庭的300名居民免受洪水的侵襲，因為(wei) 在該風暴發生之前，當地的水務局將這個(ge) 球場改造成了一個(ge) 178英畝(mu) 的公園和濕地。

同樣，一份關(guan) 於(yu) 馬薩諸塞州漁獵局的研究報告表明拆除三座舊大壩、恢複自然泛濫平原降低了周邊地區的洪水風險，防止了發生潰壩的可能性。而且，拆除大壩比在未來的30年間修理和維護其結構的費用便宜了約60%。

馬裏蘭(lan) 大學技術和係統管理中心主任、災害風險防控領域的專(zhuan) 家Bilal Ayyub說，基於(yu) 自然的保護措施提供了一種被稱為(wei) “生態係統服務”的協調效益，既能改善水質、保護魚類和野生動物的棲息地，還能增加海岸線和森林的娛樂(le) 價(jia) 值。

Ayyub也是美國土木工程師學會(hui) （American Society of Civil Engineers）的傑出會(hui) 員，他在接受電話采訪時表示：“每種方法都有其好處。曆史上，工程師傾(qing) 向於(yu) 灰色的基礎設施，因為(wei) 它們(men) 具有很好的強度、可靠性和持久性。”

然而現在，我們(men) 需要這兩(liang) 種方法來共同防範風險，保護我們(men) 的社區。

“我不認為(wei) 哪種方法能夠完美地應對所有的情況，”他說，“我們(men) 必須確定我們(men) 要保護的是什麽(me) ，它的價(jia) 值是什麽(me) ，以及提供這兩(liang) 種方案的成本分別是多少。”

作者：Daniel Cusick

翻譯：謝宛岑

審校：馬一瑗

引進來源：科學美國人

引進鏈接：https://www.scientificamerican.com/article/green-infrastructure-can-be-cheaper-more-effective-than-dams/


關(guan) 注【深圳科普】微信公眾(zhong) 號，在對話框：
回複【最新活動】，了解近期科普活動
回複【科普行】，了解最新深圳科普行活動
回複【研學營】，了解最新科普研學營
回複【科普課堂】，了解最新科普課堂
回複【科普書(shu) 籍】，了解最新科普書(shu) 籍
回複【團體(ti) 定製】，了解最新團體(ti) 定製活動
回複【科普基地】，了解深圳科普基地詳情
回複【觀鳥星空体育官网入口网站】，學習(xi) 觀鳥相關(guan) 科普星空体育官网入口网站
回複【博物學院】，了解更多博物學院活動詳情