人文科普:為什麽在聊天時加上符號“~”會有一種歡快的感覺?
發布時間:2022-05-12
瀏覽次數:2657

版權歸原作者所有,如有侵權,請聯係我們(men)

標點符號雖小,但也不能忽視了對它們(men) 的選擇和使用。

尤其在微信聊天中,無法看到對方的表情。

小小的標點,背後的情緒天差地別。

符號「~」在聊天中出現頻率越來越高,

為(wei) 什麽(me) 加上「~」會(hui) 有一種歡快的感覺呢?

一起來看看答主們(men) 的回答吧!

破壞了嚴(yan) 肅的語境

波浪號的意義(yi) 在於(yu) 徹底地破壞嚴(yan) 肅的語境。

從(cong) 視覺上,曲線破壞了漢字原有的結構感,從(cong) 線段構建的嚴(yan) 肅中擺脫出來。曲線和⾃然界的事物聯係在⼀起,⽐如⽔波,⽐如雲(yun) 彩,⽐如尾巴,是⼀種⾃由的、運動的體(ti) 驗。我們(men) 的情感係統恰恰最熱衷於(yu) 對運動的事物做出反饋。

從(cong) 聽覺上,波浪號代表了⼀種轉⾳效果,破壞了漢語原有的⾳調體(ti) 係,把四種(以普通話為(wei) 準)確定⾳調趨勢構建的嚴(yan) 肅中擺脫出來。這和漢語⼆語者發⾳時的不和諧感相似,不同的是作為(wei) 漢語⺟語者,我們(men) 可以更好地處理這種轉⾳,通過⾳調的變化獲得不同的情感體(ti) 驗。

從(cong) 語義(yi) 上,波浪號和省略號⼀樣,破壞了語句的完整性,既不同於(yu) 句號的嚴(yan) 肅,⼜不同於(yu) 感歎號和問號確定的情感體(ti) 驗。這種意猶未盡同樣預示著這句話不確定的豐(feng) 富的情感。這就從(cong) ⼀種獲得性的情緒,轉向到⼀種需要更多語境⽀持的情緒,⽆形中加深了情緒。

更重要的是,波浪號會(hui) 誘發類似聯覺的體(ti) 驗。也就是說在我們(men) 看到波浪號出現的時候,我們(men) 可能既看到了她(他)曼(妖)妙(嬈)的身姿,⼜聽到了她(他)萌(⻛)萌(騷)的轉⾳。這對我們(men) 的情感係統來說是不可阻擋的洶湧澎湃啊!

我們(men) 可以發現在⽣活中,⼿寫(xie) 的波浪號不如數碼設備上的波浪號有感覺(⼿寫(xie) 的本身就具有情感體(ti) 驗);對男性使⽤轉⾳的容忍度和對⼥性使⽤轉⾳的接受度也遠遠⼩於(yu) 在虛擬世界中(聽覺信息編碼模式決(jue) 定);⽽且在顏⽂字出現之後,波浪號的變異性和簡便性都遠遠勝於(yu) 相似⽤途的省略號(單調是硬傷(shang) , Shift+6 令⼈發指)。

在我們(men) 看到波浪號出現在語句中的時候,我們(men) 很有可能不隻是威爾尼克區和布洛卡區激活了。我們(men) 的 FFA 也可能激活了(凝望她的⾯龐),BA4、6 也可能激活了(再現她的⻛姿),海⻢ 、扣帶回也可能激活了(環繞在她的芳⾹中感受她對你的好)。

⼀個(ge) 波浪號就能讓我們(men) 放下⾼冷、放下芥蒂、放下嫉妒、甚⾄是放下仇恨,全身⼼地投⼊到⾃⼰營造的美好情緒中,還有什麽(me) 能⽐波浪號更簡單的歡快呢~~

認知加工中的跨模態整合

答主@ 華沙( 1k +讚同)

一個(ge) 不成熟的想法,視覺信號影響了⽂字背後聲⾳信號。

波浪號帶來的視覺信號,⾮常類似於(yu) 中⽂拚⾳的聲調的符號。⽽它本身的波浪狀,也是⼀種⾼低起伏的信號。因此,聊天時候加⼊波浪號,產(chan) ⽣了⼀定的跨通道整合,改變了語⾳本身的⾳調。⽽波浪號所傳(chuan) 遞的信號,正巧是⼀個(ge) ⽐較歡快的轉調。從(cong) ⽽讓看到的⼈更有⼀種歡快的⽓氛。

跨模態的整合( cross-modal )是⼈類認知加⼯中很常⻅的⼀種信號整合過程。畢竟我們(men) 的⽣活中遇到的信息很多,我們(men) 的雙眼、雙⽿,甚⾄⿐⼦和嘴,還有⽪膚的觸覺在⽆時不刻中感受著這個(ge) 世界。⽐如我們(men) 在品嚐美⻝的時候,它的外形(視覺)、味道(嗅覺和味覺)、⼝感(觸覺和聽覺)都會(hui) 影響我們(men) 對於(yu) ⻝物的體(ti) 驗。⽽反過來,他們(men) 結合為(wei) ⼀個(ge) 整體(ti) ,影響了我們(men) 的認知。

這些跨模態的現象可以發⽣在聽覺和視覺之間,也可以發⽣在視覺和觸覺。甚⾄,我們(men) 可以在類⼈猿身上看到類似⼈⼀樣的跨通道整合。

其中,被研究最多的可能是視聽整合。視聽整合既有聽覺影響視覺,也有視覺影響聽覺。更有時候,不同信息通道的信噪⽐( SNR,可信程度)也會(hui) 影響視聽整合的動態平衡。更有甚者,不同的情緒⼀來不同的視聽信息整合。

其實,波浪號作為(wei) ⼀個(ge) 視覺信息,可以影響我們(men) 對於(yu) 聲⾳⾳調的感知。⽐如,視覺信號和聽覺信號的整合會(hui) 影響我們(men) 對於(yu) ⾳的時⻓認知。在⾳調⽅⾯,的確⼈的⾯孔動態(視覺信⼼)也會(hui) 影響我們(men) 對於(yu) ta 所說的⾳調的認知。

所以,作為(wei) ⼀個(ge) 能引發⼤家感覺到波動的波浪號,完全也可以調製我們(men) 內(nei) ⼼中對於(yu) ⽂字的⾳調。⼀個(ge) 上下波動的⾳調,難道不可愛麽(me) ?⾃然就歡快咯。

語調信息補充文字意義(yi)

因為(wei) 語⾳轉換到⽂字,本身就有信息流失。

舉(ju) 例來說,請判斷這句話是不是「好話」:

「你可真是個(ge) ⼩機靈⻤啊。」

判斷不了吧。

但如果⾯對⾯交流,你能不能判斷對呢?

對吧,太明顯不過了:

A、說話⼈憋不住笑,尾⾳上揚,於(yu) 是你知道接下來你完全可以要求⼀⽀雪糕。

B、說話⼈極其敷衍,平淡如⽔,於(yu) 是你⾃討沒趣,灰溜溜的⾛了。

C、說話⼈⼀臉輕蔑,譏諷之情溢於(yu) ⾔表,你知道⾃⼰的惡作劇雖然成功,但形象在對⽅⼼中⼤⼤失分……

D、說話⼈臉紅脖⼦粗,⾔辭鏗鏘,嚇得你⼿⾜⽆措,⼼⾥已經知道雞⽑撣⼦要「雖遲但到」了……

但所有這些,⼀旦轉化為(wei) ⽂字,那就⼀點都沒有了。

事實上,如果能保留⼀點點語調信息,我們(men) 就很難理解錯了。但我們(men) 的標點符號係統中,唯⼀可以表達感情的就是⼀個(ge) 歎號「!」,表示強烈的感情。

「你可真是個(ge) ⼩機靈⻤啊!」

⼀看這個(ge) 歎號,你就知道 B、C 可以排除了。但對⽅會(hui) 賞你⽀雪糕,還是讓你細細品嚐雞⽑撣⼦⾥⾯那根棒棒……那就不好說了。

其實,在語⾳信號中,兩(liang) 者的區別極為(wei) 明顯。⽐如,隻要你聽到尾⾳上揚,就知道對⽅⼼情極好。那如果沒有這個(ge) 標點呢?

⽹絡和即時聊天⼯具⽇益發達,我們(men) 的書(shu) ⾯交流越來越即時化、⼝語化、隨意化。由於(yu) 缺乏⾜夠的時間字斟句酌、補充前因後果,因此交流中出現誤會(hui) 不可避免。

如果⾯對⾯的話,你可以輕易發現對⽅是嚴(yan) 肅、是戲謔,還是調侃、耍寶;但⼀旦遠程通過⽂字聊天,經常就會(hui) 誤以為(wei) 對⽅是諷刺⾃⼰。

有需求,⾃然就有發展。其中,「~」這個(ge) 符號上下起伏、尾端上翹,加在句末很容易讓⼈聯想到「俏⽪」「輕鬆」「調侃」的⾳韻,⾃然就成了某種約定俗成的,類似歎號的感情符號。

從(cong) 用戶體(ti) 驗角度來說

相比鍵入文字,或逗號,句號等常用標點符號,輸入~是更複雜的,需要右手按住 shift,左手從(cong) asdf 鍵上抬起來,移動到左上角去敲擊。在聊天之中,如果聊得不開心隻是想敷衍應付一下,那一般人下意識的是會(hui) 懶得做這樣複雜的操作的。

所以聊天的時候加上~,是真的說明用戶心情不錯~~~

一些不正經回答

答主@ 匿名用戶( 300 +讚同)

因為(wei) ~~~~~在扭啊~~~ 多歡快呢~~~(●°u°●) 」

答主@ 小妞

因為(wei) 感覺自己像長了尾巴一樣呀~

答主@ Je( 300 +讚同)

在一個(ge) 晚上我的母親(qin) 問我,今天怎~~~~麽(me) 不~~~開心

答主@ 淑文同學

因為(wei) 感覺自己萌~萌~噠~

答主@ Louis.Lou

XX,可以來辦公室討論一下嗎~

XX,幫我做一下 ppt ~



歡迎掃碼關(guan) 注深圳科普!

我們(men) 將定期推出

公益、免費、優(you) 惠的科普活動和科普好物!


聽說,打賞我的人最後都找到了真愛。
做科普,我們是認真的!
掃描關注深i科普公眾號
加入科普活動群
  • 參加最新科普活動
  • 認識科普小朋友
  • 成為科學小記者